Psalmien 105:1-4 Raamattu 1933/38 105 Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansojen keskuudessa. 2 Laulakaa hänelle, veisatkaa hänelle, puhukaa kaikista hänen ihmeistänsä. 3 Hänen pyhä nimensä olkoon teidän kerskauksenne; iloitkoon niiden sydän, jotka etsivät Herraa. 4 Kysykää Herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojansa.
Psalm 105:1-4 Amplified Bible, Classic Edition Psalm 105 1 O give thanks unto the Lord, call upon His name, make known His doings among the peoples! 2 Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them.3 Glory in His holy name; let the hearts of those rejoice who seek and require the Lord [as their indispensable necessity]. 4 Seek, inquire of and for the Lord, and crave Him and His strength (His might and inflexibility to temptation); seek and require His face and His presence [continually] evermore.
Psalm 105:1-4 New Living Translation Psalm 105 1 Give thanks to the Lord and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done. 2 Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds.3 Exult in his holy name; rejoice, you who worship the Lord. 4 Search for the Lord and for his strength; continually seek him.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti