keskiviikko 16. marraskuuta 2022

16.11.2022 2 Sam 7:13-14

 

2 Samuelin 7:13-14 Raamattu 1933/38 13 Hän on rakentava huoneen minun nimelleni, ja minä vahvistan hänen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi. 14 Minä olen oleva hänen isänsä ja hän minun poikani, niin että, jos hän tekee väärin, minä rankaisen häntä ihmisvitsalla ja niinkuin ihmislapsia lyödään;

 2 Samuel 7:13-14 Amplified Bible, Classic Edition 13 He shall build a house for My [a]Name [and My Presence], and I will establish the throne of his kingdom forever.

14 I will be his Father, and he shall be My son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men. Footnotes 2 Samuel 7:13 “Name” is equivalent to “Me” in II Sam. 7:5. See also footnote on Deut. 12:5.

2 Samuel 7:13-14 New Living Translation 13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever. 14 I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti