08.06. 5 Moos 31:23

5 Moos 31:23 Sitten Herra antoi Joosualle, Nuunin pojalle, tämän käskyn: ”Ole

luja ja rohkea, sillä sinä viet israelilaiset siihen maahan, jonka minä valalla vannoen olen heille luvannut. Minä olen sinun kanssasi.”

Deuteronomy 31:23Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²³ And [the Lord] charged Joshua son of Nun, Be strong and courageous and firm, for you shall bring the Israelites into the land which I swore to give them, and I will be with you.

Deuteronomy 31:23Amplified Bible (AMP)

Joshua Is Commissioned

²³ Then He commanded and commissioned Joshua, the son of Nun, and said, “Be strong and courageous, for you will bring the sons of Israel into the land which I have sworn to give them, and I will be with you.”

Deuteronomy 31:23The Message (MSG)

²³ Then God commanded Joshua son of Nun saying, “Be strong. Take courage. You will lead the People of Israel into the land I promised to give them. And I’ll be right there with you.”

Deuteronomy 31:23Living Bible (TLB)

²³ Then he charged Joshua (son of Nun) to be strong and courageous and said to him, “You must bring the people of Israel into the land the Lord promised them; for the Lord says, ‘I will be with you.’”