tiistai 6. kesäkuuta 2017

07.06. Ps 56:11-14, Gal 4:6-7


Ps 56:11 Jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, Herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.

12.Jumalaan minä luotan, enkä pelkää. Mitä ihminen minulle tekisi?   Ps. 118:6

13.Minulla on lupauksia täytettävänä sinulle, Jumala. Minä uhraan sinulle kiitosuhrit.  Ps. 66:13

14.Sillä sinä pelastit sieluni kuolemasta, varjelit jalkani kompastumasta, että minä vaeltaisin Jumalan edessä, elämän valossa.                 Ps. 116:8−9

Psalm 56:10-13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

10 In God, Whose word I praise, in the Lord, Whose word I praise,

11 In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid. What can man do to me?

12 Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

13 For You have delivered my life from death, yes, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of life and of the living.

Psalm 56:10-13Amplified Bible (AMP)

10 
In God, whose word I praise,
In the Lord, whose word I praise,
11 In God have I put my trust and confident reliance; I will not be afraid.
What can man do to me?
12 Your vows are binding upon me, O God;
I will give thank offerings to You.
13 
For You have rescued my soul from death,
Yes, and my feet from stumbling,
So that I may walk before God
In the light of life

Gal 4:6-7  Ja koska tekin olette lapsia, Jumala on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: ”Abba! Isä!”  Mark. 14:36

7.Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.  Room. 8:17; Gal. 3:28,29

Gal 4:6-7 6 Ja koska tekin olette Jumalan lapsia, hän on lähettänyt meidän kaikkien sydämiin Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!" 7 Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Ja jos kerran olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.

Gal. 4:6-7 Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!" Niinpä sinä et siis enää ole orja, vaan lapsi; mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen Jumalan kautta.

Galatians 4:6-7Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

And because you [really] are [His] sons, God has sent the [[a]Holy] Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba (Father)! Father!

Therefore, you are no longer a slave (bond servant) but a son; and if a son, then [it follows that you are] an heir [b]by the aid of God, through Christ.


 



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti