Fil 3:21 Hän muuttaa meidän
alennustilassa olevan ruumiimme kirkkautensa ruumiin kaltaiseksi sillä
voimallaan, jolla hän myös kykenee alistamaan kaiken valtaansa. 1. Kor. 15:25–27,42,43; 1. Joh. 3:2 ,
Philippians
3:21Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
21 Who will [a]transform and
fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the
body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him
even to subject everything to Himself.
Philippians
3:21Amplified Bible (AMP)
21 who, by exerting that
power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only]
transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they
will be like His glorious resurrected body.
Philippians
3:21The Message (MSG)
20-21 But there’s far more to
life for us. We’re citizens of high heaven! We’re waiting the arrival of the
Savior, the Master, Jesus Christ, who will transform our earthy bodies into
glorious bodies like his own. He’ll make us beautiful and whole with the same
powerful skill by which he is putting everything as it should be, under and
around him.
Philippians
3:21Living Bible (TLB)
21
When he comes back, he will take these dying bodies of ours and change them into glorious bodies like his own, using the same mighty power that he will use to conquer all else everywhere.
When he comes back, he will take these dying bodies of ours and change them into glorious bodies like his own, using the same mighty power that he will use to conquer all else everywhere.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti