13.06. Kol 2:17-20,

Kol 2:17-20

17.Nehän ovat vain varjo siitä, mikä oli tulossa, mutta itse todellisuus on

Kristuksessa .  Hepr. 8:5,10:1   2:17. Kirj.: ”ruumis on Kristuksen”.

18.Älköön teidän voittopalkintoanne riistäkö kukaan, joka on mieltynyt nöyryyteen ja enkelien palvontaan, on näkyjensä vallassa ja lihallisen mielensä turhaan paisuttama

19.eikä pitäydy Kristukseen, joka on pää ja josta koko ruumis, nivelten ja jänteiden avulla koossa pysyen, kasvaa Jumalan antamaa kasvua.  

Ef. 4:15,16 20.  Jos te olette Kristuksen kanssa kuolleet maailman alkeisvoimille, miksi te, ikään kuin eläisitte maailmassa, annatte määrätä itsellenne sääntöjä, kuten  Room. 6 :3–5, 7:4–6; Gal. 2:19,4:9 21.  ”älä tartu, älä maista, älä kosketa”?         1. Tim. 4:1,2,7,8

Colossians 2:17-20Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁷ Such [things] are only the shadow of things that are to come, and they have only a symbolic value. But the reality (the substance, the solid fact of what is foreshadowed, the body of it) belongs to Christ.

¹⁸ Let no one defraud you by acting as an umpire and declaring you unworthy and disqualifying you for the prize, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions [he claims] he has seen, vainly puffed up by his sensuous notions and inflated by his unspiritual thoughts and fleshly conceit,

¹⁹ And not holding fast to the Head, from Whom the entire body, supplied and knit together by means of its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.

²⁰ If then you have died with Christ to material ways of looking at things and have escaped from the world’s crude and elemental notions and teachings of externalism, why do you live as if you still belong to the world? [Why do you submit to rules and regulations?—such as]

Colossians 2:17-20Amplified Bible (AMP)

¹⁷ Such things are only a shadow of what is to come and they have only symbolic value; but the substance [the reality of what is foreshadowed] belongs to Christ. ¹⁸ Let no one defraud you of your prize [your freedom in Christ and your salvation] by insisting on mock humility and the worship of angels, going into detail about visions [he claims] he has seen [to justify his authority], puffed up [in conceit] by his unspiritual mind, ¹⁹ and not holding fast to the head [of the body, Jesus Christ], from whom the entire body, supplied and knit together by its joints and ligaments, grows with the growth [that can come only] from God.

²⁰ If you have died with Christ to the ^[a]elementary principles of the world, why, as if you were still living in the world, do you submit to rules and regulations, such as,

Footnotes:Colossians 2:20 See note v 8:Footnotes: Colossians 2:8 Perhaps a reference to ancient philosophies based on the belief that only the material world is real.

Ps 118:27, Jes 56:5

 

Ps 118: 27 Herra on Jumala, hän valaisee meitä. Sitokaa juhlauhri köysillä alttarin sarviin.

28.Sinä olet minun Jumalani, ja sinua minä kiitän, minun Jumalani, sinua minä korotan.  Ps. 31:15

Isaiah 56:5

5 to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will endure forever.