tiistai 17. tammikuuta 2023

17.01.2023 Ps 36:9-11

Psalmien 36:9-11 Raamattu 1933/38
9 Heidät ravitaan sinun huoneesi lihavuudella, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta.
10 Sillä sinun tykönäsi on elämän lähde; sinun valkeudessasi me näemme valkeuden.
11 Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

Psalm 36:9-11 Amplified Bible, Classic Edition
9 For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.
10 O continue Your loving-kindness to those who know You, Your righteousness (salvation) to the upright in heart.
11 Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Psalm 36:9-11 New Living Translation
9 For you are the fountain of life,
    the light by which we see.
10 Pour out your unfailing love on those who love you;
    give justice to those with honest hearts.
11 Don’t let the proud trample me
    or the wicked push me around.

Psalm 36:9-11 New International Version
9 For with you is the fountain of life;
    in your light we see light.
10 Continue your love to those who know you,
    your righteousness to the upright in heart.
11 May the foot of the proud not come against me,
    nor the hand of the wicked drive me away.

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti