26.02.2018 Sananl 3:6-12

Sananl 3:6 Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa.
Proverbs 3:6 Amplified Bible (AMP)

^6 [a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].

Footnotes:Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse.

Proverbs 3:6 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁶ In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.

Proverbs 3:6 New International Version (NIV)

⁶ in all your ways submit to him,
    and he will make your paths straight.^[a]

Footnotes:Proverbs 3:6 Or will direct your paths

Proverbs 3:6 Living Bible (TLB)

⁶ In everything you do, put God first, and he will direct you and crown your efforts with success.

Proverbs 3:6-12 The Message (MSG)

^5-12 Trust God from the bottom of your heart;
    don’t try to figure out everything on your own.
Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
    he’s the one who will keep you on track.
Don’t assume that you know it all.
    Run to God! Run from evil!
Your body will glow with health,
    your very bones will vibrate with life!
Honor God with everything you own;
    give him the first and the best.
Your barns will burst,
    your wine vats will brim over.
But don’t, dear friend, resent God’s discipline;
    don’t sulk under his loving correction.
It’s the child he loves that God corrects;
    a father’s delight is behind all this.