12.07. Joos 24:15, Fil 4:4, 2 Tim 1:7, Jes 32:27, Jer 29:11

Joos 24:15 Mutta jos pidätte pahana palvella Herraa, niin valitkaa tänä päivänä, ketä tahdotte palvella: niitä jumaliako, joita teidän isänne palvelivat virran tuolla puolella, vai amorilaisten jumalia, joiden maassa te asutte. Mutta minä ja minun perheeni palvelemme Herraa.”

Joshua 24:15Amplified Bible (AMP)

¹⁵ If it is unacceptable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve: whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites in whose land you live; but as for me and my house, we will serve the Lord.”

Joshua 24:15Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁵ And if it seems evil to you to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve the Lord.

Joshua 24:15

15 But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the LORD.”

 

Fil 4:4 Iloitkaa aina Herrassa! Vieläkin minä sanon: iloitkaa!  Ps. 32:11; Fil. 3:1; 1. Tess. 5:16

Philippians 4:4Amplified Bible (AMP)

⁴ Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!

Philippians 4:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁴ Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice!

 

2 Tim. 1:7 Eihän Jumala ole antanut meille pelkuruuden henkeä vaan voiman, rakkauden ja terveen ymmärryksen hengen.  Room. 8:15

2 Timothy 1:7Amplified Bible (AMP)

⁷ For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].

2 Timothy 1:7Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

⁷ For God did not give us a spirit of timidity (of cowardice, of craven and cringing and fawning fear), but [He has given us a spirit] of power and of love and of calm and well-balanced mind and discipline and self-control.

 

 Jer. 32:27”Katso, minä olen Herra, kaikkien luotujen Jumala! Onko minulle mikään mahdotonta?  4. Moos. 16:22

Jeremiah 32:27Amplified Bible (AMP)

²⁷ “Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is there anything too difficult for Me?”

Jeremiah 32:27Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁷ Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is there anything too hard for Me?

 

Jer 29:11 sillä minä tunnen ajatukseni, joita minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra. Ne ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia – minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.  Sananl. 23:18,24:20 12. 

Jeremiah 29:11Amplified Bible (AMP)

¹¹ For I know the plans and thoughts that I have for you,’ says the Lord, ‘plans for peace and well-being and not for disaster to give you a future and a hope.

Jeremiah 29:11Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹¹ For I know the thoughts and plans that I have for you, says the Lord, thoughts and plans for welfare and peace and not for evil, to give you hope in your final outcome.