06.07. 1 Moos 21:1

1Moos. 21:1 Ja Herra piti Saarasta huolen, niinkuin oli luvannut; ja Herra teki Saaralle, niinkuin oli puhunut.
Rinnakkaisviitteet
Hebr. 11:11 Uskon kautta sai Saarakin voimaa suvun perustamiseen, vieläpä yli-ikäisenä, koska hän piti luotettavana sen, joka oli antanut lupauksen.
Biblia (1776) 1Moos. 21:1 Ja Herra etsei Saaraa, niinkuin hän sanonut oli: ja Herra teki Saaralle niinkuin hän puhunut oli.

1 Moos 21: Iisakin syntymä

1.Herra piti Saarasta huolen, niin kuin oli sanonut, ja teki hänelle niin kuin oli puhunut.  1. Moos. 17:19,18:10; Matt. 1:2; Hepr. 11:11

Genesis 21:1Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

21 The Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Genesis 21:1Amplified Bible (AMP) Isaac Is Born

21 The Lord graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Genesis 21:1Expanded Bible (EXB) A Baby for Sarah

21 The Lord ·cared for [visited] Sarah as he had said and did for her what he had promised.

Genesis 21:1-2Living Bible (TLB)

21 ^1-2 Then God did as he had promised, and Sarah became pregnant and gave Abraham a baby son in his old age, at the time God had said;

Genesis 21:1-4The Message (MSG)

21 ^1-4 God visited Sarah exactly as he said he would; God did to Sarah what he promised: Sarah became pregnant and gave Abraham a son in his old age, and at the very time God had set. Abraham named him Isaac. When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.