1
Aikak. 28:20 Ja Daavid sanoi pojallensa Salomolle: "Ole
luja ja rohkea ja ryhdy työhön, älä pelkää äläkä arkaile, sillä Herra Jumala,
minun Jumalani, on oleva sinun kanssasi. Hän ei jätä sinua eikä hylkää sinua,
kunnes olet saanut valmiiksi kaikki Herran temppelissä tehtävät työt.
Rinnakkaisviitteet
5Moos. 31:6 Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö älkääkä säikähtykö heitä, sillä Herra, sinun Jumalasi, käy itse sinun kanssasi; hän ei jätä eikä hylkää sinua."
Joos. 1:7 Ole vain luja ja aivan rohkea ja noudata tarkoin kaikessa sitä lakia, jonka minun palvelijani Mooses on sinulle antanut; älä poikkea siitä oikealle äläkä vasemmalle, että menestyisit, missä ikinä kuljetkin.
Joos. 1:9 Olenhan minä sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkä arkaile, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin."
1Aikak. 22:13 Silloin sinä menestyt, jos tarkoin noudatat niitä käskyjä ja oikeuksia, jotka Herra antoi Moosekselle Israelia varten. Ole luja ja rohkea, älä pelkää äläkä arkaile.
Biblia (1776)
Ja David sanoi pojallensa Salomolle: ole vahva ja miehuullinen, ja tee niin, älä pelkää, älä myös hämmästy; sillä Herra Jumala minun Jumalani on sinun kanssas, ja ei ota kättänsä pois sinulta, eikä hylkää sinua, siihenasti ettäs kaiken viran työt Jumalan huoneessa päättänyt olet.
Rinnakkaisviitteet
5Moos. 31:6 Olkaa lujat ja rohkeat, älkää peljätkö älkääkä säikähtykö heitä, sillä Herra, sinun Jumalasi, käy itse sinun kanssasi; hän ei jätä eikä hylkää sinua."
Joos. 1:7 Ole vain luja ja aivan rohkea ja noudata tarkoin kaikessa sitä lakia, jonka minun palvelijani Mooses on sinulle antanut; älä poikkea siitä oikealle äläkä vasemmalle, että menestyisit, missä ikinä kuljetkin.
Joos. 1:9 Olenhan minä sinua käskenyt: Ole luja ja rohkea; älä säikähdy äläkä arkaile, sillä Herra, sinun Jumalasi, on sinun kanssasi, missä ikinä kuljetkin."
1Aikak. 22:13 Silloin sinä menestyt, jos tarkoin noudatat niitä käskyjä ja oikeuksia, jotka Herra antoi Moosekselle Israelia varten. Ole luja ja rohkea, älä pelkää äläkä arkaile.
Biblia (1776)
Ja David sanoi pojallensa Salomolle: ole vahva ja miehuullinen, ja tee niin, älä pelkää, älä myös hämmästy; sillä Herra Jumala minun Jumalani on sinun kanssas, ja ei ota kättänsä pois sinulta, eikä hylkää sinua, siihenasti ettäs kaiken viran työt Jumalan huoneessa päättänyt olet.
1 Chronicles 28:20
20 David also said to Solomon his son, “Be strong and
courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God,
my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for
the service of the temple of the LORD is finished.
1 Chronicles 28:20Amplified Bible
(AMP)
20 Then David said to his son Solomon, “Be strong
and courageous, and take action; do not fear nor be dismayed, for the Lord God,
my God, is with you. He will not fail you nor [a]abandon you [but will guide
you in the construction] until you have finished all the work for the service
of the house of the Lord.Footnotes:1 Chronicles 28:20 Lit forsake.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti