Psalmien 51:10-12 Raamattu 1933/38 10 Anna minun kuulla iloa ja riemua, että
ihastuisivat ne luut, jotka särkenyt olet.11 Peitä kasvosi näkemästä minun syntejäni, pyyhi
pois kaikki minun pahat tekoni.12 Jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna
minulle uusi, vahva henki.
Psalm 51:10-12 Amplified
Bible, Classic Edition10 Create in me a clean
heart, O God, and renew a right, persevering, and steadfast spirit within me.11 Cast me not away from
Your presence and take not Your Holy Spirit from me.12 Restore to me the joy
of Your salvation and uphold me with a willing spirit.
Psalm 51:10-12 New Living
Translation10 Create in me a clean
heart, O God. Renew
a loyal spirit within me.11 Do not banish me from
your presence, and
don’t take your Holy Spirit[a] from me.12 Restore to me the joy
of your salvation, and
make me willing to obey you. Footnotes 51:11 Or your spirit of holiness.
Psalm 51:10-12 New
International Version10 Create in me a pure
heart, O God, and
renew a steadfast spirit within me.11 Do not cast me from
your presence or
take your Holy Spirit from me.12 Restore to me the joy
of your salvation and
grant me a willing spirit, to sustain me.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti