09.06.2023 Ps 104:33-34

 Psalmien 104:33-34 Raamattu 1933/38

33 Kaiken ikäni minä ylistän Herraa, minä veisaan Jumalani kiitosta, niin kauan kuin elän.
34 Olkoot minun tutkisteluni hänelle otolliset; minä iloitsen Herrassa.
Psalm 104:33-34 Amplified Bible, Classic Edition
33 I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.
34 May my meditation be sweet to Him; as for me, I will rejoice in the Lord.
Psalm 104:33-34 New Living Translation
33 I will sing to the Lord as long as I live.
    I will praise my God to my last breath!
34 May all my thoughts be pleasing to him,
    for I rejoice in the Lord.
Psalm 104:33-34 New International Version
33 I will sing to the Lord all my life;
    I will sing praise to my God as long as I live.
34 May my meditation be pleasing to him,
    as I rejoice in the Lord.