Ps 103:7-9 Raamattu 1933/38 7 Hän on tehnyt Moosekselle tunnetuksi tiensä, Israelin lapsille suuret tekonsa. 8 Laupias ja armahtavainen on Herra, pitkämielinen ja suuri armossa.9 Ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.
Psalm 103:7-9 Amplified Bible, Classic Edition 7 He made known His ways [of righteousness and justice] to Moses, His acts to the children of Israel. 8 The Lord is merciful and gracious, slow to anger and plenteous in mercy and loving-kindness. 9 He will not always chide or be contending, neither will He keep His anger forever or hold a grudge.
Psalm 103:7-9 New Living Translation 7 He revealed his character to Moses and his deeds to the people of Israel.8 The Lord is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.9 He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.
Psalm 103:7-9 New International Version 7 He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:8 The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.9 He will not always accuse, nor will he harbor his anger forever;
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti