Ps 112:1-3 Raamattu 1933/38 112 Halleluja! Autuas se mies, joka Herraa pelkää ja suuresti halajaa hänen käskyjänsä! 2 Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi. 3 Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.
Psalm 112:1-3 Amplified Bible,
Classic Edition
Psalm 112 1 Praise the Lord!
(Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears
(reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments.2 His [spiritual] offspring
shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.3 Prosperity and welfare
are in his house, and his righteousness endures forever.
Psalm 112:1-3 New Living TranslationPsalm 112[a] 1 Praise the Lord!How joyful are those who fear the Lord and delight in obeying his commands.2 Their children will be successful everywhere; an entire generation of godly people will be blessed.3 They themselves will be wealthy, and their good deeds will last forever.Footnotes112 This psalm is a Hebrew acrostic poem; after the introductory note of praise, each line begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Psalm 112:1-3 New International Version Psalm 112[a] 1 Praise the Lord.[b]Blessed are those who fear the Lord, who find great delight in his commands.2 Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.3 Wealth and riches are in theirhouses, and their righteousness endures forever. Footnotes Psalm 112:1 This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.Psalm 112:1 Hebrew Hallelu Yah
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti