14.03.2023 2 Kor 5:21

2 Korinttilaisille 5:21 Raamattu 1933/38

21 Sen, joka ei synnistä tiennyt, hän meidän tähtemme teki synniksi, että me hänessä tulisimme Jumalan vanhurskaudeksi.
2 Corinthians 5:21 Amplified Bible, Classic Edition
21 For our sake He made Christ [virtually] to be sin Who knew no sin, so that in and through Him we might become [[a]endued with, viewed as being in, and examples of] the righteousness of God [what we ought to be, approved and acceptable and in right relationship with Him, by His goodness].
Footnotes 2 Corinthians 5:21 Henry Alford, The Greek New Testament, with Notes.
2 Corinthians 5:21 New Living Translation
21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin,[a] so that we could be made right with God through Christ.
Footnotes 5:21 Or to become sin itself.
2 Corinthians 5:21
New International Version
21 God made him who had no sin to be sin[a] for us, so that in him we might become the righteousness of God.