27.03.2023 Jes 43:25-26

Jesajan 43:25-26 Raamattu 1933/38

25 Minä, minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi itseni tähden, enkä sinun syntejäsi muista.
26 Muistuta sinä minua, käykäämme oikeutta keskenämme; puhu sinä ja näytä, että olet oikeassa.
Isaiah 43:25-26 New Living Translation
25 “I—yes, I alone—will blot out your sins for my own sake
    and will never think of them again.
26 Let us review the situation together,
    and you can present your case to prove your innocence.
Isaiah 43:25-26 Amplified Bible, Classic Edition
25 I, even I, am He Who blots out and cancels your transgressions, for My own sake, and I will not remember your sins.
26 Put Me in remembrance [remind Me of your merits]; let us plead and argue together. Set forth your case, that you may be justified (proved right).