perjantai 24. helmikuuta 2017

25.02. Fil 4:4, Matt 11:28



Philippians 4:4 Iloitkaa aina Herrassa! Sanon vielä kerran: iloitkaa!
Philippians 4:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice!
Matt. 11:28
Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon
Rinnakkaisviitteet
Jer. 31:25 Sillä minä virvoitan väsyneen sielun, ja jokaisen nääntyvän sielun minä ravitsen." 
Matt. 12:20 Särjettyä ruokoa hän ei muserra, ja suitsevaista kynttilänsydäntä hän ei sammuta, kunnes hän saattaa oikeuden voittoon
Joh. 7:37 Mutta juhlan viimeisenä, suurena päivänä Jeesus seisoi ja huusi ja sanoi: "Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon
Biblia (1776)
Tulkaat minun tyköni kaikki, jotka työtä teette ja olette raskautetut, ja minä tahdon teitä virvoittaa.
Matthew 11:28 28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Matthew 11:28Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
28 Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will [a]ease and relieve and [b]refresh [c]your souls.]
 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti