keskiviikko 22. helmikuuta 2017

22.02. Sananl 3:5-6, Ps 64:11


Proverbs 3:5-6
5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

Proverbs 3:5-6Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Lean on, trust in, and be confident in the Lord with all your heart and mind and do not rely on your own insight or understanding.

In all your ways know, recognize, and acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain your paths.

Proverbs 3:5-6Amplified Bible (AMP)

Trust in and rely confidently on the Lord with all your heart
And do not rely on your own insight or understanding.
6 [
a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].

Footnotes:Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse


Ps. 64:11
Vanhurskas iloitsee Herrassa ja turvaa häneen, ja kaikki oikeamieliset kerskaavat.
Rinnakkaisviitteet

Ps. 68:4 Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä, he ihastuvat ilosta.
Biblia (1776)

Vanhurskaat pitää Herrassa riemuitseman, ja häneen uskaltaman; ja kaikki vaat sydämet kerskatkoon siitä

Psalm 64:10Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

10 The [uncompromisingly] righteous shall be glad in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory and offer praise

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti