Proverbs 3:5-6
5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Proverbs 3:5-6Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)
5 Lean on, trust in, and be confident in
the Lord with all your heart and mind and do not rely on your own
insight or understanding.
6 In all your ways know, recognize, and
acknowledge Him, and He will direct and make straight and plain
your paths.
Proverbs 3:5-6Amplified Bible (AMP)
5 Trust in and rely confidently on the
Lord with all your heart
And do not rely on your own insight or understanding.
6 [a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].
And do not rely on your own insight or understanding.
6 [a]In all your ways know and acknowledge and recognize Him,
And He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].
Footnotes:Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said
that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse
Ps.
64:11
Vanhurskas iloitsee Herrassa ja turvaa häneen, ja kaikki oikeamieliset kerskaavat.
Rinnakkaisviitteet
Ps. 68:4 Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä, he ihastuvat ilosta.
Biblia (1776)
Vanhurskaat pitää Herrassa riemuitseman, ja häneen uskaltaman; ja kaikki vaat sydämet kerskatkoon siitä
Vanhurskas iloitsee Herrassa ja turvaa häneen, ja kaikki oikeamieliset kerskaavat.
Rinnakkaisviitteet
Ps. 68:4 Mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan kasvojen edessä, he ihastuvat ilosta.
Biblia (1776)
Vanhurskaat pitää Herrassa riemuitseman, ja häneen uskaltaman; ja kaikki vaat sydämet kerskatkoon siitä
Psalm 64:10Amplified Bible, Classic
Edition (AMPC)
10 The [uncompromisingly] righteous shall be glad
in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright
in heart shall glory and offer praise
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti