Joh 16:24 Tähän asti te ette ole pyytäneet mitään minun nimessäni. Pyytäkää, niin te saatte, ja teidän ilonne on täydellinen. John 16:24Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
24 Up to this
time you have not asked a [single] thing in My Name [as [a]presenting
all that I Am]; but now ask and
keep on asking and you will receive, so that your joy (gladness, delight) may
be full and complete.
Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä
niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin
se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin,
niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition
(AMPC)
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
27 “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
28 “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
29 “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.
2 Kor 4:14-1514 Me tiedämme, että hän, joka herätti kuolleista Herran Jeesuksen, herättää Jeesuksen tullessa meidätkin ja tuo meidät eteensä yhdessä teidän kanssanne. 15 Tämä kaikki tapahtuu teidän takianne, jotta yhä enenevä armo synnyttäisi yhä useammissa runsasta kiitollisuutta Jumalan kunniaksi.
2 Corinthians 4:14-15Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
14 Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
27 “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
28 “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
29 “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.
2 Kor 4:14-1514 Me tiedämme, että hän, joka herätti kuolleista Herran Jeesuksen, herättää Jeesuksen tullessa meidätkin ja tuo meidät eteensä yhdessä teidän kanssanne. 15 Tämä kaikki tapahtuu teidän takianne, jotta yhä enenevä armo synnyttäisi yhä useammissa runsasta kiitollisuutta Jumalan kunniaksi.
2 Corinthians 4:14-15Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
14 Assured that He Who raised up the Lord Jesus will raise us up also with Jesus and bring us [along] with you into His presence.
15 For all [these] things are [taking place] for your sake, so that the
more grace (divine favor and spiritual blessing) extends to more and more
people and multiplies through the many, the more thanksgiving may
increase [and redound] to the glory of God.
Sananl. 16: 3 Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen, niin suunnitelmasi
menestyvät.Proverbs 16:3Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)
3 Roll your works upon the Lord [commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and] so shall your plans be established and succeed.
Proverbs 16:3Amplified Bible (AMP)
3 [a]Commit your works to the Lord [submit and trust them to Him],
And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].
Footnotes :Proverbs 16:3 Lit Roll
3 Roll your works upon the Lord [commit and trust them wholly to Him; He will cause your thoughts to become agreeable to His will, and] so shall your plans be established and succeed.
Proverbs 16:3Amplified Bible (AMP)
3 [a]Commit your works to the Lord [submit and trust them to Him],
And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].
Footnotes :Proverbs 16:3 Lit Roll
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti