Habakuk 3:19 Raamattu 1933/38
19 Herra,
Herra on minun voimani. Hän tekee minun jalkani nopsiksi niinkuin peurat ja
antaa minun käydä kukkuloillani. Veisuunjohtajalle;
minun kielisoittimillani.
Habakkuk 3:19 Amplified Bible
19 The Lord God is my strength [my source of
courage, my invincible army];
He has made my feet [steady and sure] like hinds’ feet
And makes me walk [forward with spiritual confidence]
on my [a]high places [of challenge and responsibility].
For the choir director, on my stringed instruments. Footnotes Habakkuk 3:19 The troubled times of life may actually be the “high places” of spiritual growth for the believer who remains stable when tested by God.
Habakkuk 3:19 Amplified Bible, Classic Edition
19 The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds’ feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]! For the Chief Musician; with my stringed instruments.
Habakkuk 3:19 New Living Translation
19 The Sovereign Lord is my strength!
He makes me as surefooted as a
deer,[a]
able to tread upon the
heights.
(For the choir director: This prayer is to be
accompanied by stringed instruments.)
Footnotes 3:19 Or He gives me the speed of a
deer.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti