21.03.2026 Ps 25:20

Ps 25:20 FINRK ”Varjele minun sieluni ja vapauta minut. Älä salli minun joutua häpeään, sillä sinuun minä turvaan.”

KR 1933/-38 Ps. 25:20 Varjele minun sieluni ja pelasta minut. Älä salli minun tulla häpeään, sillä sinuun minä turvaan. 

Biblia (1776) Ps. 25:20 Varjele minun sieluni ja vapahda minua, älä laske minua häpiään; sillä sinuun minä turvaan. 

KJV (1789) Ps. 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ps. 16:1 Daavidin laulu. Varjele minua, Jumala, sillä sinuun minä turvaan. 

 

Psalm 25:20 Amplified Bible

20  Guard my soul and rescue me;

Do not let me be ashamed or disappointed,

For I have taken refuge in You.

 

Psalm 25:20 Amplified Bible, Classic Edition

20 O keep me, Lord, and deliver me; let me not be ashamed or disappointed, for my trust and my refuge are in You.

 

Psalm 25:20 New Living Translation

20 Protect me! Rescue my life from them!

    Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.