Luuk 9:54-55 Raamattu 1933/38 54 Kun hänen opetuslapsensa Jaakob ja Johannes sen näkivät, sanoivat he: "Herra, tahdotko, niin sanomme, että tuli taivaasta tulkoon alas ja hävittäköön heidät?"
55 Mutta hän kääntyi ja nuhteli heitä.
Luke 9:54-55 Amplified Bible, Classic Edition 54 And when His disciples James and John observed this, they said, Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them, [a]even as Elijah did?
55 But He turned and rebuked and severely censured them. [b]He said, You do not know of what sort of spirit you are, Footnotes Luke 9:54 Some manuscripts add this phrase,Luke 9:55 Some manuscripts add this to verse 55 and continue into verse 56.
Luke 9:54-55 New Living Translation 54 When James and John saw this, they said to Jesus, “Lord, should we call down fire from heaven to burn them up[a]?” 55 But Jesus turned and rebuked them.[b] Footnotes 9:54 Some manuscripts add as Elijah did.9:55 Some manuscripts add an expanded conclusion to verse 55 and an additional sentence in verse
56: And he said, “You don’t realize what your hearts are like. 56 For the Son of Man has not come to destroy people’s lives, but to save them.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti