Jes 45:19 Raamattu 1933/38 19 En ole minä puhunut salassa, en pimeässä maan paikassa; en ole sanonut Jaakobin jälkeläisille: etsikää minua tyhjyydestä. Minä Herra puhun vanhurskautta, ilmoitan, mikä oikein on.
Isaiah 45:19 Amplified Bible, Classic Edition 19 I have not spoken in secret, in a corner of the land of darkness; I did not call the descendants of Jacob [to a fruitless service], saying, Seek Me for nothing [but I promised them a just reward]. I, the Lord, speak righteousness (the truth—trustworthy, straightforward correspondence between deeds and words); I declare things that are right.
Isaiah 45:19 New Living Translation19 I publicly proclaim bold promises. I do not whisper obscurities in some dark corner.I would not have told the people of Israel[a] to seek me if I could not be found.I, the Lord, speak only what is true and declare only what is right.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti