15.08.2023 Hepr 9:28

Hepr 9:28 Raamattu 1933/38 28 samoin Kristuskin, kerran uhrattuna ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilman syntiä ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat.

Hebrews 9:28 Amplified Bible, Classic Edition 28 Even so it is that Christ, having been offered to take upon Himself and bear as a burden the sins of many once and [a]once for all, will appear a second time, not to carry any burden of sin nor to deal with sin, but to bring to full salvation those who are [eagerly, constantly, and patiently] waiting for and expecting Him. Footnotes Hebrews 9:28 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.

Hebrews 9:28 New Living Translation 28 so also Christ was offered once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

 Hebrews 9:28 New International Version 28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.