Mat 17:20 Raamattu 1933/38 20 Niin hän sanoi heille: "Teidän epäuskonne tähden; sillä totisesti minä sanon teille: jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te voisitte sanoa tälle vuorelle: 'Siirry täältä tuonne', ja se siirtyisi, eikä mikään olisi teille mahdotonta".
Matthew 17:20-21 Amplified Bible, Classic Edition 20 He said to them, Because of the littleness of your faith [that is, your lack of [a]firmly relying trust]. For truly I say to you, if you have faith [[b]that is living] like a grain of mustard seed, you can say to this mountain, Move from here to yonder place, and it will move; and nothing will be impossible to you.21 [c]But this kind does not go out except by prayer and fasting. Footnotes Matthew 17:20 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.Matthew 17:20 Charles B. Williams, The New Testament: A Translation.Matthew 17:21 Some manuscripts do not contain this verse.
Matthew 17:20 New Living Translation20 “You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.[a]”Footnotes 17:20 Some manuscripts add verse 21, But this kind of demon won’t leave except by prayer and fasting. Compare Mark 9:29.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti