31.03.2021 Joh 11:1-2,5,11,14,43, Joh 12:1-2

Joh 11:1-2 Raamattu 1933/38 11 Ja eräs mies, Lasarus, Betaniasta, Marian ja hänen sisarensa Martan kylästä, oli sairaana.2 Ja tämä Maria oli se, joka hajuvoiteella voiteli Herran ja pyyhki hiuksillaan hänen jalkansa; ja Lasarus, joka sairasti, oli hänen veljensä.

John 11:1-2 Amplified Bible The Death and Resurrection of Lazarus
11 Now a certain man named Lazarus was sick. He was from [a]Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived. 2 It was the Mary who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Footnotes John 11:1 Two cities named Bethany are mentioned in the NT. This one is located on the east side of the Mount of Olives, about two miles from Jerusalem, on the road to Jericho; the other city is “Bethany across the Jordan” (1:28) in Perea.

Johanneksen 11:5 Raamattu 1933/385 Ja Jeesus rakasti Marttaa ja hänen sisartaan ja Lasarusta.
John 11:5 Amplified Bible 5 Now Jesus loved and was concerned about Martha and her sister and Lazarus [and considered them dear friends].

Johanneksen 11:11 Raamattu 1933/3811 Näin hän puhui, ja sitten hän sanoi heille: "Ystävämme Lasarus nukkuu, mutta minä menen herättämään hänet unesta".

John 11:11 Amplified Bible11 He said this, and after that said, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him.”

Johanneksen 11:14 Raamattu 1933/3814 Silloin Jeesus sanoi heille suoraan: "Lasarus on kuollut,

John 11:14 Amplified Bible14 So then Jesus told them plainly, “Lazarus is dead.

Johanneksen 11:43 Raamattu 1933/3843 Ja sen sanottuansa hän huusi suurella äänellä: "Lasarus, tule ulos!"

John 11:43 Amplified Bible43 When He had said this, He shouted with a loud voice, “Lazarus, come out!”

Johanneksen 12:1-2 Raamattu 1933/3812 Kuusi päivää ennen pääsiäistä Jeesus saapui Betaniaan, jossa Lasarus asui, hän, jonka Jeesus oli herättänyt kuolleista.2 Siellä valmistettiin hänelle ateria, ja Martta palveli, mutta Lasarus oli yksi niistä, jotka olivat aterialla hänen kanssaan.

John 12:1-2 Amplified BibleMary Anoints Jesus12 Six days before the Passover, Jesus went to Bethany, where Lazarus was, whom He had raised from the dead. 2 So they gave a supper for Him there. Martha was serving, and Lazarus was one of those reclining at the table with Him.