perjantai 5. maaliskuuta 2021

eikä enää näyttänyt murheelliselta, and her countenance was no more sad.

1Sam. 1:18 KR 1933/-38   Hän sanoi: "Salli palvelijattaresi saada armo sinun silmiesi edessä." Niin vaimo meni pois ja söi eikä enää näyttänyt murheelliselta.

Biblia (1776) 1Sam. 1:18 Hän sanoi: anna sinun piikas löytää armo silmäis edessä. Niin vaimo meni matkaansa ja söi, ja ei ollut silleen niin murheellinen.
KJV (1789)1Sam. 1:18 And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti