KR 1933/-38
1Kor. 15:22 Sillä niinkuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa,
Biblia (1776)
1Kor. 15:22 Sillä niinkuin kaikki Adamissa kuolevat, niin he myös kaikki pitää Kristuksessa eläväksi tehtämän,
1Kor. 15:22 Sillä niinkuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi Kristuksessa,
Biblia (1776)
1Kor. 15:22 Sillä niinkuin kaikki Adamissa kuolevat, niin he myös kaikki pitää Kristuksessa eläväksi tehtämän,
”Sillä
niin kuin kaikki ihmiset Aadamista osallisina kuolevat, niin myös kaikki
Kristuksesta osallisina tehdään eläviksi,”
1.
Korinttilaiskirje 15:22
FB92
”Sillä
niin kuin kaikki kuolevat Aadamissa, niin myös kaikki tehdään eläviksi
Kristuksessa,”
1. Korinttilaisille 15:22
FINRK
”For just as [because of their union of nature] in
Adam all people die, so also [by virtue of their union of nature] shall all in
Christ be made alive.”
1 Corinthians 15:22
AMPC
”For just as in Adam all die, so also in Christ all
will be made alive.”
1 CORINTHIANS 15:22
AMP
”Just as everyone dies because we all belong to Adam,
everyone who belongs to Christ will be given new life.”
1
Corinthians 15:22
NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti