tiistai 12. marraskuuta 2019

12.11.2019 Hes 18:23


KR 1933/-38

Hes. 18:23 Olisiko minulle mieleen jumalattoman kuolema, sanoo Herra, Herra; eikö se, että hän kääntyy pois teiltänsä ja elää?

Biblia (1776)
Hes. 18:23 Luuletkos, että minulla on joku ilo jumalattoman kuolemasta, sanoo Herra, Herra, ja ei paljo enempi, että hän palajaa teistänsä, ja saa elää? 

Englanti (KJV 1789)
Hes. 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
”Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord, and not rather that he should turn from his evil way and return [to his God] and live?”

Ezekiel 18:23 AMPC

”“Do you think that I like to see wicked people die? says the Sovereign Lord. Of course not! I want them to turn from their wicked ways and live.”

EZEKIEL 18:23NLT

”Do I take any pleasure in the death of the wicked,” says the Lord GOD, “rather than that he should turn [away] from his [malevolent] acts and live?”

EZEKIEL 18:23 AMP

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti