”Mikään kuritus ei tosin sillä kertaa näytä olevan
iloksi vaan murheeksi, mutta jälkeenpäin se antaa hedelmänään vanhurskauden ja
rauhan niille, joita on sen avulla harjoitettu.”
Heprealaisille 12:11 FINRK
”Vaikka kuritus ei sitä vastaan otettaessa koskaan tunnu iloiselta vaan
ikävältä asialta, se lopulta antaa näin valmennetuille hedelmänsä: rauhan ja
vanhurskauden.”
Heprealaiskirje 12:11 FB92
”For the time being no discipline brings joy, but seems sad and painful; yet to
those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of
righteousness [right standing with God and a lifestyle and attitude that seeks
conformity to God’s will and purpose].”
HEBREWS 12:11 AMP
”No discipline is enjoyable while it is happening—it’s painful! But afterward
there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in
this way.”
Hebrews 12:11 NLT
”For the time being no discipline brings joy, but seems sad and painful; yet to
those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of
righteousness [right standing with God and a lifestyle and attitude that seeks
conformity to God’s will and purpose].”
HEBREWS 12:11 AMP
Hebr 12:11 NIV
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it
produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained
by it.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti