”Hän sanoi heille: ”Eloa on paljon mutta
työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä
sadonkorjuuseensa.”
Luukas
10:2 FINRK
”He
was saying to them, “The harvest is abundant [for there are many who need to
hear the good news about salvation], but the workers [those available to
proclaim the message of salvation] are few. Therefore, [prayerfully] ask the
Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”
LUKE 10:2 AMP
”And
He said to them, The harvest indeed is abundant [there is much ripe grain], but
the farmhands are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out
laborers into His harvest.”
Luke 10:2
AMPC
Joh 16:8-11 FB92 ”ja hän tulee ja
paljastaa, että maailma on väärässä, hän paljastaa, mitä on synti, mitä
vanhurskaus ja mitä tuomio. Synti on siinä, että ihmiset eivät usko minuun,
vanhurskaus tulee julki siinä, että minä menen Isän luo ettekä te enää näe
minua, ja tuomio on siinä, että tämän maailman ruhtinas on tuomittu. »Paljon
enemmänkin minulla olisi teille puhuttavaa, mutta te ette vielä kykene ottamaan
sitä vastaan. Kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko
totuuden. Hän ei näet puhu omissa nimissään, vaan puhuu sen, minkä kuulee, ja
ilmoittaa teille, mitä on tuleva.”
Johannes 16:8-13 FB92
JOHN 16:8-13 AMP
”And He, when He comes, will convict the world about [the guilt of] sin [and the need for a Savior], and about righteousness, and about judgment: about sin [and the true nature of it], because they do not believe in Me [and My message]; about righteousness [personal integrity and godly character], because I am going to My Father and you will no longer see Me; about judgment [the certainty of it], because the ruler of this world (Satan) has been judged and condemned. “I have many more things to say to you, but you cannot bear [to hear] them now. But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].”
JOHN 16:8-13 AMP
John 16:8-13 NLT
”And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. The world’s sin is that it refuses to believe in me. Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more. Judgment will come because the ruler of this world has already been judged. “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.”
John 16:8-13 NLT
Johannes 16:8-13 FB92
JOHN 16:8-13 AMP
”And He, when He comes, will convict the world about [the guilt of] sin [and the need for a Savior], and about righteousness, and about judgment: about sin [and the true nature of it], because they do not believe in Me [and My message]; about righteousness [personal integrity and godly character], because I am going to My Father and you will no longer see Me; about judgment [the certainty of it], because the ruler of this world (Satan) has been judged and condemned. “I have many more things to say to you, but you cannot bear [to hear] them now. But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].”
JOHN 16:8-13 AMP
John 16:8-13 NLT
”And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. The world’s sin is that it refuses to believe in me. Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more. Judgment will come because the ruler of this world has already been judged. “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.”
John 16:8-13 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti