Tuntekaamme Herra, pyrkikäämme tuntemaan hänet, let us know (recognize, be acquainted with, and understand) Him

Hoosea 6:3 FINRK
”Tuntekaamme Herra, pyrkikäämme tuntemaan hänet. Hänen nousunsa on varma kuin aamurusko, hän tulee meille kuin sade, kuin kevätsade, joka kostuttaa maan.”
‭‭Hoosea‬ ‭6:3‬ ‭FINRK
Hoosea 6:3 FB92‬‬
”Ottakaamme opiksemme, pyrkikäämme tuntemaan Herra! Hän tulee, se on varmaa kuin aamun koitto. Hän tulee kuin sade, kuin kevätsade, joka kastelee maan.»”
‭‭Hoosea‬ ‭6:3‬ ‭FB92‬‬
Hoosea 6:3 B1776
Niin me otamme siitä vaarin, ja sitä pyytelemme, että me Herran tuntisimme; sillä hän koittaa niinkuin kaunis aamurusko, ja hän tulee meille niinkuin sade, niinkuin ehtoosade aikanansa maan päälle.
‭‭Hosea‬ ‭6:3‬ ‭AMPC‬‬
”Yes, let us know (recognize, be acquainted with, and understand) Him; let us be zealous to know the Lord [to appreciate, give heed to, and cherish Him]. His going forth is prepared and certain as the dawn, and He will come to us as the [heavy] rain, as the latter rain that waters the earth.”
‭‭Hosea‬ ‭6:3‬ ‭AMPC‬‬
Hoosea 6:3 AMP
”So let us know and become personally acquainted with Him; let us press on to know and understand fully the [greatness of the] LORD [to honor, heed, and deeply cherish Him]. His appearing is prepared and is as certain as the dawn, And He will come to us [in salvation] like the [heavy] rain, Like the spring rain watering the earth.””
‭‭HOSEA‬ ‭6:3‬ ‭AMP‬‬