”Etsikää Herraa, kaikki maan nöyrät, te,
jotka toimitte hänen oikeutensa mukaan. Etsikää vanhurskautta, etsikää
nöyryyttä, ehkä saatte suojan Herran vihan päivänä.”
Sefanja 2:3 FINRK
”Mutta te maan nöyrät, jotka noudatatte Herran oikeutta, etsikää Herraa. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä, niin te ehkä löydätte suojan Herran vihan päivänä.”
Sefanja 2:3 FB92
”Seek the Lord, all who are humble, and follow his commands. Seek to do what is right and to live humbly. Perhaps even yet the Lord will protect you— protect you from his anger on that day of destruction.”
Zephaniah 2:3 NLT
”Seek the Lord [inquire for Him, inquire of Him, and require Him as the foremost necessity of your life], all you humble of the land who have acted in compliance with His revealed will and have kept His commandments; seek righteousness, seek humility [inquire for them, require them as vital]. It may be you will be hidden in the day of the Lord's anger.”
Zephaniah 2:3 AMPC
Sefanja 2:3 FINRK
”Mutta te maan nöyrät, jotka noudatatte Herran oikeutta, etsikää Herraa. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä, niin te ehkä löydätte suojan Herran vihan päivänä.”
Sefanja 2:3 FB92
”Seek the Lord, all who are humble, and follow his commands. Seek to do what is right and to live humbly. Perhaps even yet the Lord will protect you— protect you from his anger on that day of destruction.”
Zephaniah 2:3 NLT
”Seek the Lord [inquire for Him, inquire of Him, and require Him as the foremost necessity of your life], all you humble of the land who have acted in compliance with His revealed will and have kept His commandments; seek righteousness, seek humility [inquire for them, require them as vital]. It may be you will be hidden in the day of the Lord's anger.”
Zephaniah 2:3 AMPC
Zeph
2:3 AMP Seek the LORD [search diligently for Him and regard Him as the foremost
necessity of your life], All you humble of the land Who have practiced His
ordinances and have kept His commandments; Seek righteousness, seek humility
[regard them as vital]. Perhaps you will be hidden [and pardoned and rescued]
In the day of the LORD ’ S anger.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti