”Heille hän myös kärsimisensä jälkeen
monin kiistattomin todistein osoitti elävänsä, näyttäytyen heille
neljänkymmenen päivän aikana ja puhuen Jumalan valtakunnasta.”
Apt. teot 1:3 FINRK
”Heille hän myös monin kiistattomin todistein osoitti kuolemansa jälkeen olevansa elossa. Hän näyttäytyi heille neljänkymmenen päivän aikana useasti ja puhui Jumalan valtakunnasta.”
Apostolien teot 1:3 FB92
”To these [men] He also showed Himself alive after His suffering [in Gethsemane and on the cross], by [a series of] many infallible proofs and unquestionable demonstrations, appearing to them over a period of forty days and talking to them about the things concerning the kingdom of God.”
ACTS 1:3 AMP”During the forty days after he suffered and died, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God.”
Acts of the Apostles 1:3 NLT
Acts 1:3 NLT "During the forty days after his crucifixion, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God."
Apt. teot 1:3 FINRK
”Heille hän myös monin kiistattomin todistein osoitti kuolemansa jälkeen olevansa elossa. Hän näyttäytyi heille neljänkymmenen päivän aikana useasti ja puhui Jumalan valtakunnasta.”
Apostolien teot 1:3 FB92
”To these [men] He also showed Himself alive after His suffering [in Gethsemane and on the cross], by [a series of] many infallible proofs and unquestionable demonstrations, appearing to them over a period of forty days and talking to them about the things concerning the kingdom of God.”
ACTS 1:3 AMP”During the forty days after he suffered and died, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God.”
Acts of the Apostles 1:3 NLT
Acts 1:3 NLT "During the forty days after his crucifixion, he appeared to the apostles from time to time, and he proved to them in many ways that he was actually alive. And he talked to them about the Kingdom of God."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti