”ja sanoi: ”Totisesti minä sanon teille:
ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten
valtakuntaan. Joka siis nöyrtyy tämän lapsen kaltaiseksi, se on suurin
taivasten valtakunnassa. Ja joka minun nimessäni ottaa luokseen yhdenkin tämän
kaltaisen lapsen, se ottaa luokseen minut.”
Matteus 18:3-5 FINRK
”And said, Truly I say to you, unless you repent (change, turn about) and become like little children [trusting, lowly, loving, forgiving], you can never enter the kingdom of heaven [at all]. Whoever will humble himself therefore and become like this little child [trusting, lowly, loving, forgiving] is greatest in the kingdom of heaven. And whoever receives and accepts and welcomes one little child like this for My sake and in My name receives and accepts and welcomes Me.”
Matthew 18:3-5 AMPC
”Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven. So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven. “And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.”
Matthew 18:3-5 NLT
Matt 18:3-5 R 1776
Ja sanoi: totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule niinkuin lapset, niin ette suinkaan tule sisälle taivaan valtakuntaan.
4 Sentähden joka itsensä alentaa niinkuin tämä lapsi, se on suurin taivaan valtakunnassa.
5 Ja joka holhoo senkaltaisen lapsen minun nimeeni, hän holhoo minun.
Matteus 18:3-5 FINRK
”And said, Truly I say to you, unless you repent (change, turn about) and become like little children [trusting, lowly, loving, forgiving], you can never enter the kingdom of heaven [at all]. Whoever will humble himself therefore and become like this little child [trusting, lowly, loving, forgiving] is greatest in the kingdom of heaven. And whoever receives and accepts and welcomes one little child like this for My sake and in My name receives and accepts and welcomes Me.”
Matthew 18:3-5 AMPC
”Then he said, “I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven. So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven. “And anyone who welcomes a little child like this on my behalf is welcoming me.”
Matthew 18:3-5 NLT
Matt 18:3-5 R 1776
Ja sanoi: totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule niinkuin lapset, niin ette suinkaan tule sisälle taivaan valtakuntaan.
4 Sentähden joka itsensä alentaa niinkuin tämä lapsi, se on suurin taivaan valtakunnassa.
5 Ja joka holhoo senkaltaisen lapsen minun nimeeni, hän holhoo minun.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti