06.06.2019 Ps 140:12,13, Ps 59:17-19

Psalm 140:12 AMPC I know and rest in confidence upon it that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will secure justice for the poor and needy [of His believing children].

”Minä tiedän, että Herra ajaa kurjan asiaa, hankkii oikeuden köyhille.”

Psalmit 140:13 FINRK

”Herra, sinä ajat köyhän asiaa, sinä hankit oikeutta onnettomalle, minä tiedän sen. Oikeamieliset kiittävät sinun nimeäsi, rehelliset saavat asua lähelläsi.”

Psalmit 140:13-14 FB92

”Herra, Herra, minun väkevä pelastukseni, sinä suojaat pääni taistelun päivänä.”
Psalmit 140:8 FINRK 

But I know the Lord will help those they persecute; he will give justice to the poor. Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence.”
Psalms 140:12-13 NLT

”I know and rest in confidence upon it that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will secure justice for the poor and needy [of His believing children]. Surely the [uncompromisingly] righteous shall give thanks to Your name; the upright shall dwell in Your presence (before Your very face).”Psalm 140:12-13 AMPC

 

Ps 59:17-19FINRK ”Mutta minä laulan sinun voimastasi, riemuitsen aamuisin sinun armostasi, sillä sinä olet minun linnani ja pakopaikkani, kun minulla on ahdistus. Jumala, minun voimani, sinulle minä tahdon laulaa ylistystä, sillä sinä olet linnani, minun armollinen Jumalani.”
Psalmit 59:17-18 FINRK
Psalm 59:16 AMPC But I will sing of Your mighty strength and power; yes, I will sing aloud of Your mercy and loving-kindness in the morning; for You have been to me a defense (a fortress and a high tower) and a refuge in the day of my distress.