07.01. 2018 Job 22:27-29

Job 22:27-29 Kun rukoilet häntä niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi. Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo. Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: ’Ylös’ ja hän auttaa nöyrtyväistä.
 Job 22:27-29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
²⁷ You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
²⁸ You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God’s favor] shall shine upon your ways.

²⁹ When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
Job 22:27-29Amplified Bible (AMP)
²⁷ “You will pray to Him, and He will hear you,
And you will pay your vows.
²⁸ “You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
²⁹ “When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.

Job 22:27-29New International Version (NIV)

²⁷ You will pray to him, and he will hear you,
    and you will fulfill your vows.
²⁸ What you decide on will be done,
    and light will shine on your ways.
²⁹ When people are brought low and you say, ‘Lift them up!’
    then he will save the downcast.