08.03. Mal 1:11, Sananl 15:29

Mal. 1:11 Sillä auringon noususta hamaan sen laskuun on minun nimeni oleva suuri pakanain seassa, ja joka paikassa uhrataan ja tuodaan minun nimeni kunniaksi puhdas ruokauhri. Sillä minun nimeni on oleva suuri pakanain seassa, sanoo Herra Sebaot.
Rinnakkaisviitteet
Ps. 113:3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.
Sak. 14:9 Herra on oleva koko maan kuningas. Sinä päivänä on Herra oleva yksi ja hänen nimensä yksi.
Biblia (1776) Vaan hamasta auringon koitosta niin laskemiseen asti pitää minun nimeni suureksi tuleman pakanain seassa, ja jokapaikassa pitää minun nimelleni suitsutettaman, ja puhdas ruokauhri uhrattaman; sillä minun nimeni pitää suureksi tuleman pakanain seassa, sanoo Herra Zebaot.

Malachi 1:11 11 My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the LORD Almighty.

Malachi 1:11Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)¹¹

For from the rising of the sun to its setting My name shall be great among the nations, and in every place incense shall be offered to My name, and indeed a pure offering; for My name shall be great among the nations, says the Lord of hosts.

Proverbs 15:29
Herra on kaukana jumalattomista, mutta vanhurskaiden rukouksen hän kuulee.
Proverbs 15:29Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁹ The Lord is far from the wicked, but He hears the prayer of the [consistently] righteous (the upright, in right standing with Him).
Proverbs 15:29Amplified Bible (AMP)

²⁹ The Lord is far from the wicked [and distances Himself from them],
But He hears the prayer of the [consistently] righteous [that is, those with spiritual integrity and moral courage].

Proverbs 15:29The Message (MSG)

²⁹ God keeps his distance from the wicked;
    he closely attends to the prayers of God-loyal people.

Proverbs 15:29Living Bible (TLB)

²⁹ The Lord is far from the wicked, but he hears the prayers of the righteous.