12.09.2026 Ps 41:2

Ps 41:2 Raamattu 1933/38 2 Autuas se, joka vaivaista holhoo! Hänet Herra pelastaa pahana päivänä.

Ps 41:1-4 Raamattu 1933/38
41 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
2 Autuas se, joka vaivaista holhoo! Hänet Herra pelastaa pahana päivänä.
3 Herra varjelee häntä ja pitää hänet hengissä, ja maassa ylistetään hänen onneansa, etkä sinä anna häntä alttiiksi hänen vihollistensa raivolle.
4 Herra tukee häntä tautivuoteessa; hänen sairasvuoteensa sinä peräti muutat.

Psalm 41:2 Amplified Bible
2 The Lord will protect him and keep him alive;
And he will be called blessed in the land;
You do not hand him over to the desire of his enemies.

Psalm 41:2 New Living Translation
2 The Lord protects them
    and keeps them alive.
He gives them prosperity in the land
    and rescues them from their enemies.

Psalm 41:2 New International Version
2 The Lord protects and preserves them—
    they are counted among the blessed in the land—
    he does not give them over to the desire of their foes.

Psalm 41:2
Amplified Bible, Clasic Edition
2 The Lord will protect him and keep him alive; he shall be called blessed in the land; and You will not deliver him to the will of his enemies.