19.10.2025 Psalmien 116:1-2

Psalmien 116:1-2 Raamattu 1933/38 116 Minä rakastan Herraa, sillä hän kuulee minun ääneni ja rukoukseni;

2 sillä hän on kallistanut korvansa minun puoleeni, ja minä huudan häntä avuksi kaiken elinaikani.

 

Psalm 116:1-2 Amplified Bible Thanksgiving for Rescue from Death.

116 I love the Lord, because He hears [and continues to hear]

My voice and my supplications (my pleas, my cries, my specific needs).

2 Because He has inclined His ear to me,

Therefore I will call on Him as long as I live.

 

Psalm 116:1-2 Amplified Bible, Classic Edition

Psalm 116

1 I love the Lord, because He has heard [and now hears] my voice and my supplications.

2 Because He has inclined His ear to me, therefore will I call upon Him as long as I live.

 

Psalm 116:1-2 New Living Translation

Psalm 116

1 I love the Lord because he hears my voice

    and my prayer for mercy.

2 Because he bends down to listen,

    I will pray as long as I have breath!