Joos 24:17 Raamattu 1933/38 17 Sillä Herra on meidän Jumalamme, hän, joka johdatti meidät ja meidän isämme pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä, ja joka teki meidän silmiemme edessä suuret tunnusteot ja aina varjeli meitä sillä tiellä, jota me vaelsimme, ja kaikkien niiden kansojen keskellä, joiden kautta me kuljimme.
Joshua 24:17 Amplified Bible, Classic Edition 17 For it is the Lord our God Who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, Who did those great signs in our sight and preserved us in all the way that we went and among all the peoples through whom we passed.
Joshua 24:17 New Living
Translation 17 For the Lord our God is the one who rescued us and our
ancestors from slavery in the land of Egypt. He performed mighty miracles
before our very eyes. As we traveled through the wilderness among our enemies,
he preserved us.
Joshua 24:17 New International Version 17 It was the Lord our God himself who brought us and our parents up out of Egypt, from that land of slavery, and performed those great signs before our eyes. He protected us on our entire journey and among all the nations through which we traveled.
Joshua 24:17 King James
Version 17 For the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers
out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great
signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among
all the people through whom we passed:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti