18.11.2023 Ps 73:1-3

Ps 73:1-3 Raamattu 1933/38 73 Aasafin virsi. Totisesti, Jumala on hyvä Israelille, niille, joilla on puhdas sydän. 2 Mutta minun jalkani olivat vähällä kompastua, askeleeni olivat aivan liukahtaa. 3 Sillä minussa nousi kateus ylvästelijöitä kohtaan, kun minä näin jumalattomien menestyvän.

Psalm 73:1-3Amplified Bible, Classic Edition
Book Three Psalm 73 A Psalm of Asaph.

1 Truly God is [only] good to Israel, even to those who are upright and pure in heart.

2 But as for me, my feet were almost gone, my steps had well-nigh slipped.

3 For I was envious of the foolish and arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

 

Psalm 73:1-3New Living Translation Book three (Psalms 73–89)
Psalm 73 A psalm of Asaph.

1 Truly God is good to Israel,

    to those whose hearts are pure.

2 But as for me, I almost lost my footing.

    My feet were slipping, and I was almost gone.

3 For I envied the proud

    when I saw them prosper despite their wickedness.

 

Psalm 73:1-3New International Version
BOOK III Psalms 73–89 Psalm 73 A psalm of Asaph.

1 Surely God is good to Israel,

    to those who are pure in heart.

2 But as for me, my feet had almost slipped;

    I had nearly lost my foothold.

3 For I envied the arrogant

    when I saw the prosperity of the wicked.