21.11.2021 Room 1:21

Room 1:21 Raamattu 1933/38 21 koska he, vaikka ovat tunteneet Jumalan, eivät ole häntä Jumalana kunnioittaneet eivätkä kiittäneet, vaan ovat ajatuksiltansa turhistuneet, ja heidän ymmärtämätön sydämensä on pimentynyt.

 Romans 1:21 Amplified Bible, Classic Edition 21 Because when they knew and recognized Him as God, they did not honor and glorify Him as God or give Him thanks. But instead they became futile and [a]godless in their thinking [with vain imaginings, foolish reasoning, and stupid speculations] and their senseless minds were darkened. Footnotes Romans 1:21 Alexander Souter, Pocket Lexicon of the Greek New Testament.

Romans 1:21 New Living Translation 21 Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused.

Romans 1:21 New International Version 21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.

Romans 1:21 King James Version 21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.