29.10.2023 Room 15:3

Room 15:3 Raamattu 1933/383 Sillä ei Kristuskaan elänyt itsellensä mieliksi, vaan niinkuin kirjoitettu on: "Niiden herjaukset, jotka sinua herjaavat, ovat sattuneet minuun".

Romans 15:3Amplified Bible, Classic Edition3 For Christ did not please Himself [gave no thought to His own interests]; but, as it is written, The reproaches and abuses of those who reproached and abused you fell on Me.

 Romans 15:3New Living Translation3 For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.”[a]Footnotes15:3 Greek who insult you have fallen on me. Ps 69:9.

Romans 15:3New International Version3 For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.”[a]Footnotes Romans 15:3 Psalm 69:9

Romans 15:3King James Version3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.