Luukas 2:19-20 FINRK ”Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat mieleensä ja mietti niitä sydämessään. Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta, mitä olivat kuulleet ja nähneet, sillä kaikki oli niin kuin heille oli puhuttu.”
Luukkaan 2:19-20 Raamattu 1933/38 19 Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä.20 Ja paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa kaikesta, minkä olivat kuulleet ja nähneet, sen mukaan kuin heille oli puhuttu.
Luke 2:19-20
Amplified Bible19 But Mary treasured all these things, giving careful thought
to them and pondering them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying
and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told
them.
Luke 2:19-20 New Living Translation19 but Mary kept all these things in her heart and thought about them often. 20 The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.
Luke 2: 19NIV ”But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.”20 ”The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti