Luukas 2:15-16 FINRK ”Kun enkelit olivat menneet heidän luotaan taivaaseen, paimenet sanoivat toisilleen: ”Menkäämme nyt Beetlehemiin katsomaan sitä, mikä on tapahtunut ja minkä Herra meille ilmoitti.” He menivät kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä.”
Luukkaan 2:15-16 Raamattu 1933/3815 Ja kun enkelit olivat menneet paimenten luota taivaaseen, niin nämä puhuivat toisillensa: "Menkäämme nyt Beetlehemiin katsomaan sitä, mikä on tapahtunut ja minkä Herra meille ilmoitti".16 Ja he menivät kiiruhtaen ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä.
Luke 2:15-16
Amplified Bible15 When the angels had gone away from them into heaven, the
shepherds began saying one to another, “Let us go straight to Bethlehem, and
see this [wonderful] thing that has happened which the Lord has made known to
us.” 16 So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the
Baby as He lay in the manger.
Luke 2:15-16 New Living Translation15 When the angels had returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go to Bethlehem! Let’s see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”16 They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti