12.09. Luuk 4:18

Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed…”
Luke 4:18Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)¹⁸ The Spirit of the Lord [is] upon Me, because He has anointed Me [the Anointed One, the Messiah] to preach the good news (the Gospel) to the poor; He has sent Me to announce release to the captives and recovery of sight to the blind, to send forth as delivered those who are oppressed [who are downtrodden, bruised, crushed, and broken down by calamity],
Luke 4:18Amplified Bible (AMP)

¹⁸ “The Spirit of the Lord is upon Me (the Messiah),
Because He has anointed Me to preach the good news to the poor.
He has sent Me to announce release (pardon, forgiveness) to the captives,
And recovery of sight to the blind,
To set free those who are oppressed (downtrodden, bruised, crushed by tragedy),
Luke 4:18Good News Translation (GNT)

“The Spirit of the Lord is upon me,
    because he has chosen me to bring good news to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to the captives
    and recovery of sight to the blind,
to set free the oppressed

Luke 4:18-21The Message (MSG)

^16-21 He came to Nazareth where he had been reared. As he always did on the Sabbath, he went to the meeting place. When he stood up to read, he was handed the scroll of the prophet Isaiah. Unrolling the scroll, he found the place where it was written,

God’s Spirit is on me;
    he’s chosen me to preach the Message of good news to the poor,
Sent me to announce pardon to prisoners and
    recovery of sight to the blind,
To set the burdened and battered free,
    to announce, “This is God’s year to act!”

He rolled up the scroll, handed it back to the assistant, and sat down. Every eye in the place was on him, intent. Then he started in, “You’ve just heard Scripture make history. It came true just now in this place.”

Luke 4:18-19Living Bible (TLB)

^18-19 “The Spirit of the Lord is upon me; he has appointed me to preach Good News to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted and to announce that captives shall be released and the blind shall see, that the downtrodden shall be freed from their oppressors, and that God is ready to give blessings to all who come to him.”^[a]

Footnotes: Luke 4:18 to give blessings to all who come to him, literally, “to proclaim the acceptable year of the Lord.”