Fil 2:13 Sillä Jumala on se,
joka teissä vaikuttaa sekä tahtomisen että tekemisen, että hänen hyvä tahtonsa
tapahtuisi.
Philippians 2:13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
13 [Not in your own strength] for it is God Who is all the while [a]effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and [b]delight.
Philippians 2:13Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
13 [Not in your own strength] for it is God Who is all the while [a]effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and [b]delight.
Psalms
119:143 Minä olen joutunut ahdinkoon ja hätään, mutta
sinun käskyistäsi saan ilon.
Psalm 119:143Amplified Bible,
Classic Edition (AMPC)
143 Trouble and anguish have found and taken hold on me, yet Your
commandments are my delight.
Psalm 119:143Amplified Bible (AMP)143 Trouble and anguish
have found me,
Yet Your commandments are my delight and my joy.
Yet Your commandments are my delight and my joy.
Psalm
119:143-144The Message (MSG)
137-144 You are right and you do right, God;
your decisions are right on target.
You rightly instruct us in how to live
ever faithful to you.
My rivals nearly did me in,
they persistently ignored your commandments.
Your promise has been tested through and through,
and I, your servant, love it dearly.
I’m too young to be important,
but I don’t forget what you tell me.
Your righteousness is eternally right,
your revelation is the only truth.
Even though troubles came down on me hard,
your commands always gave me delight.
The way you tell me to live is always right;
help me understand it so I can live to the fullest.
Psalm 119:143Living Bible (TLB)
your decisions are right on target.
You rightly instruct us in how to live
ever faithful to you.
My rivals nearly did me in,
they persistently ignored your commandments.
Your promise has been tested through and through,
and I, your servant, love it dearly.
I’m too young to be important,
but I don’t forget what you tell me.
Your righteousness is eternally right,
your revelation is the only truth.
Even though troubles came down on me hard,
your commands always gave me delight.
The way you tell me to live is always right;
help me understand it so I can live to the fullest.
Psalm 119:143Living Bible (TLB)
143 In my distress and anguish your commandments comfort me.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti