perjantai 9. syyskuuta 2016

10.09. Room 1:5





Room 1: 5. jonka kautta me olemme saaneet armon ja apostolinviran, että syntyisi uskon kuuliaisuus hänen nimeänsä kohtaan kaikissa pakanakansoissa,

Room 1:
5. Hänen kauttaan me olemme saaneet
armon ja apostolinviran, että
syntyisi uskon kuuliaisuus hänen nimeään
kohtaan kaikissa pakanakansoissa,Ap. t. 9:15; Room. 16:26; Gal. 2:7,8; Ef. 3:8

Romans 1:5Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
It is through Him that we have received grace (God’s unmerited favor) and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name’s sake among all the nations,

Romans 1:5Amplified Bible (AMP)
It is through Him that we have received grace and [our] apostleship to promote obedience to the faith and make disciples for His name’s sake among all the Gentiles,
Romans 1:5-7The Message (MSG)

2-7 The sacred writings contain preliminary reports by the prophets on God’s Son. His descent from David roots him in history; his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master. Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ! And I greet you now with all the generosity of God our Father and our Master Jesus, the Messiah.
Romans 1:5Living Bible (TLB)
And now, through Christ, all the kindness of God has been poured out upon us undeserving sinners; and now he is sending us out around the world to tell all people everywhere the great things God has done for them, so that they, too, will believe and obey him.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti